СЕРИЯЛ EXTRA ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ

В нашей школе вы можете выбрать курс обучения испанскому по сериалам. EXTRA – очень популярный сериал для изучения испанского языка. Представляем Вам несколько серий.  Приятного просмотра!

 

1. LA LLEGADA DE SAM

Сюжет к 1 серии Extr@ Испанский:(00:00 – 01:58)

 Лола разговаривает с ее другом через электронную почту и мобильный телефон, при этом занимается на велосипеде-тренажере. 

 (01:58 – 05:15) Ана приносит почту с псом Луисом. Помимо счетов, есть письмо из Америки для Лолы. Оказывается,  оно от старого друга по переписке по имени Сэм. Он говорит, что прибывает 19-го февраля …, и этот день — сегодня. Девочки видят американских мальчиков в мечтах и готовятся к прибытию Сэма. 

(05:15 – 07:55) Кто-то звонит в дверь, однако это — Пабло. Он возвращает молоко, которое он одолжил три недели ранее. Девочки говорят ему о письме, и Пабло на мгновение думает, что Сэм — девочка. Он садится на велотренажёр Лолы, чтобы похвастаться своей физической формой, но она кричит на него. Он убегает. 

 (07:55 – 08:50) Сэм приезжает. Девочки потрясены, когда видят его. Мало того, что он выглядит странно, к тому же у него проблемы с знанием испанского языка. 

 (09:35 – 10:25) Сэм показывает свои фотографии. 

 (10:25 – 14:25) Девочки показывают ему квартиру, но решают, что он должен уехать. В то время как они обсуждают это в ванной, приходит Пабло и Сэм думает, что он — швейцар. Девочки оставляют Пабло, чтобы он поучил немного Сэма испанскому языку. 

 (15:15 – 16:55) Пабло учит испанским фразам Сэма, которыми тот может расстроить девочек и поощряет Сэма использовать велотренажёр Лолы.

 (16:55 – 19:14) Девочки возвращаются после шопинга и рассержены. Сэм идет принять душ, и девочки решают сказать ему, что он должен уехать. 

 (19:14 – 23:15) Однако, когда он выходит из душа, они видят, насколько он привлекателен, и они не могут взять себя в руки, чтобы сказать ему уйти. Тем временем Пабло видит на обложке нового журнала Лолы фото Сэма и его родителей с заголовком, "Семья Скотта, одна из самых богатых семей в США". Пабло говорит с ним в ванной и спрашивает его, почему он здесь инкогнито. Сэм говорит, что хочет завести хороших друзей. Пабло заверяет Сэма  что сохранит это в секрете. Девочки решили, что он может остаться, и они идут на вечеринку, поскольку  День Карнавала. 

 (23:15 – 23.50) В тот момент владелица квартиры звонит по домофону, чтобы сказать, что она приедет поговорить с ними. Общая паника. Девочки прячут Сэма, и Пабло убегает в свою квартиру

Extra 1

Обработка видео...

1.pdf

Размер файла: 215.90 кб

Actividades para la primera serie

Скачать

1.pdf

Размер файла: 239.64 кб

transcripción

Скачать

СЕРИЯЛ EXTRA ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ

2. SAM VA DE COMPRAS

Сюжет 2 серии Extra Испанский: 

 (00:00 – 03:25) Девочки простужаются. Они решают, что у Сэма должна быть новая одежда. 

 (03:25 — 06:55) Они спорят с Пабло о том, что должен носить Сэм. 

 (06:55 – 08:40) Пабло учит Сэма испанским фразам, необходимым при покупках. 

 (08:40 – 10:20) Все хотят купить для него одежду, но в итоге, решают разделить задания между друг другом. 

 (11:14 – 13:20) Сэм остаётся в квартире и случайно отвечает на звонок от владелицы дома. Он замечает, что девочки оставили список покупок. Он делает покупки онлайн. 

 (13:20 – 17:28) Пабло, Лола и Анна возвращаются, они видят, что Сэм всё перепутал, когда заказывал товары в интернете. Он надевает одежду, которую они купили для него, но выглядит ужасно.

 (18:07 – 21:25) Девочки учат Сэма испанским фразам для покупок в магазине.(21:25 – 23:54) Он сам идёт покупать себе одежду. Он возвращается и выглядит гармонично одетым; все удивлены. Хозяйка дома звонит, чтобы спросить, почему столько много банок собачьего корма в лобби.

Extra 2

Обработка видео...

2.pdf

Размер файла: 215.39 кб

Actividades para la segunda serie

Скачать

2.pdf

Размер файла: 293.21 кб

transcripción

Скачать

СЕРИЯЛ EXTRA ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ

3. SAM APRENDE A LIGAR

Сюжет 3 серии Extra Испанский:

 (00:00 – 01:55) Анна ищет себе парня онлайн. 

 (01:55 – 04:00) Сэм делает физические упражнения по видео. Лола настаивает, что может тренировать его лучше. Пабло возвращается и завистлив.(04:00 – 07:05) Анна проверяет присланные ей сообщения и разочарована ответом. 

 (07:05 – 08:00) Лола и Ана уезжают в спортзал, и просят  Сэма постираться и Пабло  полить растение.

(08:50 – 12:48) Пабло решает познакомиться с девушкой в Интернете, и мальчики обсуждают девочек. Пабло хвастается, что у него было сто подруг. Сэм стирается и поливает растение неправильно, в то время как Пабло фальсифицирует свою фотографию, чтобы выложить её на своей страничке в интернете. 

 (12:48 – 15:27) Девочки возвращаются, и видят погибшее растение и испорченное бельё. Анна идет проверять свои ответы и обнаруживает 633 электронных письма от девочек Пабло и Сэму. Они планируют свою месть и идут в интернет-кафе, чтобы её осуществить. 

 (15:27 – 17:32) Мальчики видят всего одно письмо от двух танцовщиц кабаре по имени Чиспа и Фифи, которые хотят прийти к мальчикам сегодня вечером. 

 (18:40 – 20:55) Мальчики репетируют свою речь на свидании, и Пабло признается, что у него никогда не было подруги. 

 (20:55 – 23:50) Приходят танцовщицы, они наряжены как собаки. Оказалось что это Лола и Анна, которые красиво исполнили свою месть. Как обычно, звонит домофон и Пабло убегает, объясняя, что он задолжал арендную плату.

Extra 3

Обработка видео...

3.pdf

Размер файла: 217.22 кб

Actividades para la tercera a serie

Скачать

3.pdf

Размер файла: 244.97 кб

transcripción

Скачать

СЕРИЯЛ EXTRA ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ

4. SAM APRENDE A LIGAR

Сюжет 4 серии Extra Испанский: 

 (00:00 – 03:25) Пабло ищет работу в качестве каскадера через Интернет. 

 (03:25 – 06:35) Девочки мечтают о гламурных вечерних платьях, но не имеют достаточного количества денег. Сэм говорит, что будет работать чтобы помочь им с расходами. Девочки смотрят вакансии в интернете, но ни одна не подходит: повар, садовник, помощник прачечной. Однако они внезапно видят одну для официанта. 

 (07:30 – 10:30) Босс Лолы, Себастьян, звонит, чтобы пригласить ее на ужин. Она взволнована, так как она надеется на повышение. Другие обеспокоены, поскольку у Себастьяна плохая репутация бабника. Они настаивают, чтобы она и Себастьян поужинали в квартире, а мальчики приготовят и подадут еду.(10:30 – 12:25) Пабло и Сэм репетируют испанские фразы ресторана. 

 (12:25 – 13:35) Приходят два подарка для Лолы и Анны от некого »S», который, как они думают, — Себастьян. Это — красивые вечерние платья, которые они видели в журнале. 

 (14:35 – 20:55) Приходит Себастьян. Он очень неприятен и груб с мальчиками. Очевидно, что его намерения плохи, и мальчики преуспевают в порче еды. Он слишком часто оскорбляет Сэма, и Лола выгоняет его и увольняется.

 (20:55 – 23:50) Лола понимает, что это Сэм прислал платья, и они думают, что он мог заплатить за них, поскольку у него была работа в музее (таким образом, тайна Сэма все еще нераскрыта). Платья должны быть возвращены, но сначала они их оденут для хорошего ночного клуба. Хотя Пабло повторяет, что деньги не важны в жизни, он надеется, что Сэм купил ему мотоцикл. Однако это, оказывается, скутер!

Extra 3

Обработка видео...

4.pdf

Размер файла: 215.56 кб

Actividades para la cuarta serie

Скачать

4.pdf

Размер файла: 257.73 кб

transcripción

Скачать

СЕРИЯЛ EXTRA ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ

5. HA NACIDO UNA ESTRELLA

Лола и Анна любят смотреть телевизор. Любимая программа — «любовь-это сумасшедшая мечта». Лола отвечает на телефон. Звонящий спрашивает Антонио «Матадора». Но кто такой Матадор Антонио?Пабло получает емейл. Он получил роль на телевидении и воображает себя суперзвездой. Сэм видит рекламу попкорна. Он решает сделать попкорн для Анны. Но он не знает, как готовить, поэтому попкорн не очень хорош. Анна любит смотреть рекламу, но Лола думает, что она смотрит слишком много. Сэм хочет научиться готовить. Он готовит «идеальный шоколад » для Анны. Лола не довольна. В шесть часов, Лола, Ана и Сэм смотрят передачу Пабло. Это не роль актёра. Это прогноз погоды, и Пабло Антонио Матадор — синоптик. Он носит юбку!

Extra 5

Обработка видео...

5.pdf

Размер файла: 218.17 кб

Actividades para la quinta serie

Скачать

5.pdf

Размер файла: 255.37 кб

transcripción

Скачать

СЕРИЯЛ EXTRA ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ

6. LA PRIMITIVA

Это день лотереи и Лола хочет знать, выиграла она или нет. Она просит Сэма забрать свое платье из химчистки и взять билет.Пабло встретил девушку по имени Эмилия у светофора, которая дала ему номер телефона. Он пишет число на билете Сэма, который тот взял из Лолы. Лола смотрит розыгрыш лотереи во время занятий йогой. Она думает, что она выиграла, но она не может найти ее билет, потому что его взял Сэм. Когда Сэм возвращается, он не может найти билет. Лола и Пабло не доволены. Наконец Анна находит билет. Лола звонит заявить о претензии на свой выигрыш, но ее номера не выигрышные, потому что она смотрела на цифры вверх ногами.Когда Пабло звонит Эмилии, он понимает, что это не правильный номер.

Extra 6

Обработка видео...

7.pdf

Размер файла: 214.17 кб

Actividades para la sexta serie

Скачать

6.pdf

Размер файла: 253.23 кб

transcripción

Скачать

СЕРИЯЛ EXTRA ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ

7. LA GEMELA

Пабло хочет получить роль доктора в сериале.Кристина, сестра-близнец Лолы, приехала из Аргентины. Но Сэм, Пабло и Анна думают, что Кристина – это Лола, потому что они не знают, что у Лолы есть близняшка. Они удивляются, потому что в одну минуту Лола — очаровательная и предпочитает Пабло, но в следующую минуту она неприятна и предпочитает Сэма.Анна учится показывать фокусы. Сэм приглашает Анну пойти в кино и Анна принимает его приглашение. Анна узнает, что у Лолы есть сестра. Девушки решили сделать фокус-трюк и развести Сэма и Пабло. Анна делает так, что Лола исчезает в одной коробке и затем она появляется в другой. Наконец близнецы появляются одновременно. Ребята не верят своим глазам.Лола узнает, что Сэм очень богат.

Extra 7

Обработка видео...

7.pdf

Размер файла: 214.17 кб

Actividades para la séptima serie

Скачать

7.pdf

Размер файла: 244.93 кб

transcripción

Скачать