Услуги переводчика (испанский- русский)

 

Наши услуги устного перевода являются идеальным решением для корпоративных мероприятий, встреч, совещаний, конференций, семинаров, курсов и т.д. Наш персонал, состоящий из переводчиков выпускников и двуязычных профессионалов высокой квалификации для каждого типа события, с учетом специализации и языковой комбинацией. Кроме того, мы предоставляем услуги, перевод субтитров и транскрипцию видео. 

Школа осуществляет следующие виды переводов: 

Нотариальный перевод  документов для юридических и частных лиц (паспорта, документы для поступления в зарубежные ВУЗы, уставные документы , международные договора и пр.); 

Устный перевод (все виды); 

Письменный перевод любой сложности текстов; 

Расшифровка и перевод текстов, видеозаписей. 

Сопровождение за границу; 

 Предоставление гидов-переводчиков; 

Организация проведения выставок и участия в них; 

Визовая помощь;

Технический перевод для предприятий; 

 

 

ТЕХНИЧЕСКИЙ / НАУЧНЫЙ ПЕРЕВОД

Группа инженеров из различных областей составляет наш специализированный отдел, ответственный за предоставление технического / научного перевода. 

 • Научно-технические патенты 

 • Инструкции 

 • Инженерные характеристики 

 • Технические учебные документы 

 • Паспорт безопасности 

 • Экологический аудит 

 • Технические учебные модули онлайн 

 • Технические листы 

 • Отчеты процедур и процессов 

 • Технические характеристики 

 • Руководство по эксплуатации и использования 

 • Ручной и электронный гид 

 • Руководство пользователя 

 • Оценка воздействия на окружающую среду 

 • Список материалов 

 • Инструкция по монтажу 

 • Руководство по безопасности 

 • Руководство по установке программного и аппаратного обеспечения

 

ЮРИДИЧЕСКИЙ/ ФИНАНСОВЫЙ ПЕРЕВОД

Многие высококвалифицированные и специализированные специалисты с юридическим/ финансовым профилем формируют наш персонал в предоставлении юридического/финансового  перевода

 • Апостиль 

• Контракты всех видов 

• Процедуры оказания услуг 

• Финансовая отчетность 

• Корпоративная политика 

• Соглашение всех видов 

• Свидетельства о рождении, браке и смерти 

• Трудовой договор 

• Учредительные документы

• Доверенность

• Учетная политика 

• Порядок бухгалтерского учета 

• Аудит счетов 

• Бизнес-планы

• Учет людских ресурсов 

• Разрешение на импорт 

• страхование по инвалидности

 

КОММЕРЧЕСКИЙ/ ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПЕРЕВОД

Мы имеем большой опыт в предоставлении услуг перевода маркетинговых документов и литературных текстов. 

 • Рекламные каталоги 

 • Веб-страницы 

 • Маркетинговые документы 

 • Пресс-релизы 

 • Рекламные объявления в газетах 

 • Исследование конъюнктуры рынка 

 • Торговые структуры 

 • Короткие истории 

 • Общеобразовательные тексты 

 • Романы / Книги 

 • Мини-сайты

 

 

МЕДИЦИНСКИЙ / ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД

Специалисты в области здравоохранения и фармацевтики подготовят для вас перевод в области медицины и фармацевтики, соблюдая корректность  терминологии и стиль каждого документа. 

 • отчеты EMA, FDA, COFEPRIS, ANVISA и т.д. 

 • Медицинские и фармацевтические стандарты (EC, FDA, EBAA, OSHA,      ЕЭС и т.д.) 

• Хирургические методы 

 • Клинические и фармацевтические испытания. 

 • Фармацевтические отчеты. 

 • Патенты на медицинское оборудование. 

 • Лабораторные, фармацевтические и врачебные  протоколы 

 • Листы и лабораторные медицинские материалы. 

 • Сертификаты лекарственных средств. 

 • Руководство по клинической практике. 

 • Инструкции к применению. 

 • Медицинские изделия. 

 • Медицинское страхование 

 • Исследовательская брошюра

 

Nuestros clientes: 

 


 

 

Отзывы о переводчике: Сааведра Хосе Анхель 

 

 

 

Все отзывы  |  Добавить отзыв о переводчике  |  Добавить отзыв о сервисе  | 

Полный перечень оценок по отзывам от клиентов данного переводчика 

 

 

 

 

 

 

 

 

написанные на сайте interpret.me  «Interpret.Me» 

Каждый письменный отзыв перед публикацией проходит обязательную проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. 

Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».

 

 Сааведра Хосе Анхель   (английский язык, испанский язык)

Воспользовались услугами данного переводчика для переговоров (русский -испанский, тематика: деревообработка), остались очень довольны.Переводчик компетентный, организованный, исполнительный, помог с организационными вопросами. Большое спасибо!Оценка: 5+. 

Елизавета3 ноября 2016, № 843997

Полезный отзыв?  Да | Нет Спасибо за ответ! Изменить ответ 

 Сааведра Хосе Анхель  (испанский язык)

Все хорошо, корректное отношение. Переводчик всегда был на связи. Доброжелателен. Прекрасный уровень языка. Очень рекомендую.Отдельное спасибо команде администраторов сайта за великолепную работу!Оценка: 

5−. 

Татьяна

Полезный отзыв? Да | Нет Спасибо за ответ! Изменить ответ  

 

Сааведра Хосе Анхель (испанский язык)

Благодарим за четкую работу и профессионализм переводчика испанского языка Сааведре Хосе Анхелю. Считаем, что он как переводчик очень компетентен и профессионален. Очень старательный, пунктуальный и доброжелательный. По пятибалльной шкале мы бы поставили 5+. Благодарим портал interpret.me за хорошую работу и возможность получения услуг квалифицированных устных переводчиков.Оценка: 

5+. 

Мигель 2 декабря 2014, № 355797  

Полезный отзыв?  Да | НетСпасибо за ответ! Изменить ответ 

 Сааведра Хосе Анхель   (испанский язык)Благодаря Хосе Сааверда Анхель нам удалось замечательно провести встречу с иностранными партнерами.Мы уже не один раз пользуемся услугами Хосе,чью компетентность и профессионализм отметили наши гости из Испании.Очень отзывчивый и доброжелательный .Спасибо большое Вам.Оценка: 

5+.

28 октября 2014,  

Полезный отзыв?  Да | Нет Спасибо за ответ! Изменить ответ